唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人

西征登陇首，薄暮有所思。xī zhēng dēng lŏng shŏu，bó mù yŏu suŏ sī。

所思郁不见，残云傍马飞。suŏ sī yù bù jiàn，cán yún bàng mă fēi。

逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。féng yíng shăo zhuàng fēi wú dào，băi hú qiĕ shì kāi huái bào。

黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。huáng mào qīng xié guī qù lái，tóng huā luò dì wú rén săo。