玉楼春

参差帘影晨光动。[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] lián yĭng chén guāng dòng。

露桃雨柳矜新宠。lù táo yŭ liŭ [jīn,qín,guān] xīn chŏng。

闲愁多仗酒驱除，春思不禁花从臾。xián chóu duō zhàng jiŭ qū chú，chūn sī bù jìn huā cóng yú。

倚楼听彻单于弄。yĭ lóu tīng chè chán yú nòng。

却忆旧欢空有梦。què yì jiù huān kōng yŏu mèng。

当时误入饮牛津，何处重寻闻犬洞。dāng shí wù rù yĭn niú jīn，hé chù [zhòng,chóng] xún wén [quăn,quán] dòng。