梁王阁（在碧鸡山下）

碧鸡飞去已千秋，闻说梁王曾此游。bì jī fēi qù yĭ qiān qiū，wén shuō liáng wáng céng cĭ yóu。

洞口仙桃迎凤辇，岩前官柳系龙舟。dòng kŏu xiān táo yíng fèng niăn，yán qián guān liŭ [xì,jì] lóng zhōu。

青山有恨人何在，白日无情水自流。qīng shān yŏu hèn rén hé zài，bái rì wú qíng shuĭ zì liú。

岂识当时歌舞地，寒烟漠漠锁荒丘。qĭ shí dāng shí gē wŭ dì，hán yān mò mò suŏ huāng qiū。