玉山佳处

玉山有佳处，乃在昆仑西。yù shān yŏu jiā chù，năi zài kūn lún xī。

蓬莱数峰小，上与浮云齐。péng lái shŭ fēng xiăo，shàng yŭ fú yún qí。

云中飘飘五色凤，只爱碧梧枝上栖。yún zhōng piāo piāo wŭ sè fèng，zhĭ ài bì wú zhī shàng qī。

芝草琅玕满玄圃，群仙共蹑青云梯。zhī căo láng gān măn xuán pŭ，qún xiān gòng niè qīng yún tī。

太湖三万六千顷，水水流入桃花溪。tài hú sān wàn liù qiān qĭng，shuĭ shuĭ liú rù táo huā xī。

溪头浣花如濯锦，百花潭边浮紫泥。xī tóu huàn huā rú zhuó jĭn，băi huā tán biān fú zĭ ní。

紫皇拜尔山中相，闲把丝纶草堂上。zĭ huáng bài ĕr shān zhōng xiāng，xián bă sī lún căo táng shàng。

渔庄一钓得龙梭，龙女吹箫书画舫。yú zhuāng yī diào dé lóng suō，lóng nǚ chuī xiāo shū huà făng。

西风玉树金粟飞，东风柳浪金波漾。xī fēng yù shù jīn sù fēi，dōng fēng liŭ làng jīn bō yàng。

岁岁年年乐事多，绿野平泉何足尚。suì suì nián nián lè shì duō，lǜ yĕ píng quán hé zú shàng。

十二楼前看明月，太乙明星夜相访。shí èr lóu qián kàn míng yuè，tài yĭ míng xīng yè xiāng făng。

酌霞觞，瑶台露湿芙蓉裳。zhuó xiá shāng，yáo tái lù shī fú róng [shang,cháng]。

我亦桃源隐居者，握手一笑三千霜。wŏ yì táo yuán yĭn jū zhĕ，wò shŏu yī xiào sān qiān shuāng。