颂古四十四首

黯澹滩，黯澹滩，十只船来九只翻。àn dàn tān，àn dàn tān，shí zhī chuán lái jiŭ zhī fān。

惟有三山陈上舍，我向陆地裹行，看你奈我何。wéi yŏu sān shān chén shàng shĕ，wŏ xiàng lù dì guŏ xíng，kàn nĭ nài wŏ hé。