北山闻钟亭

晓来草木自澄鲜，不到山中又五年。xiăo lái căo mù zì chéng xiān，bù dào shān zhōng yòu wŭ nián。

惆怅闻钟人不见，空余古木锁寒烟。chóu chàng wén zhōng rén bù jiàn，kòng yú gŭ mù suŏ hán yān。