次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道

看除日月坐中铨，一岁应无官九迁。kàn chú rì yuè zuò zhōng quán，yī suì yīng wú guān jiŭ qiān。

葱韭盈盘市门食，诗书满枕客床毡。cōng jiŭ yíng pán shì mén shí，shī shū măn zhĕn kè chuáng zhān。

留连节物孤朋酒，恼乱邻翁谒子钱。liú lián jié wù gū péng jiŭ，năo luàn lín wēng yè zĭ qián。

谁料丹徒布衣得，困穷且忍试新年。shuí liào dān tú bù yī dé，kùn qióng qiĕ ruòn shì xīn nián。