赴牯岭途中

又溯长江控五老，依然多难作登临。yòu sù cháng jiāng kòng wŭ lăo，yī rán duō nán zuò dēng lín。

沉舟东海当年恨，击楫中流此际心。chén zhōu dōng hăi dāng nián hèn，jī jí zhōng liú cĭ jì xīn。

绿树沿江成都勃，浮云遮日幻晴阴。lǜ shù yán jiāng chéng dū bó，fú yún zhē rì huàn qíng yīn。

风流且待明朝起，不耐长叹万马。fēng liú qiĕ dài míng cháo qĭ，bù nài cháng tàn wàn mă。