观海潮

凭谁撼得海门开，疑是神兵着力推。píng shuí hàn dé hăi mén kāi，yí shì shén bīng zhe lì tuī。

霎地起来银一线，驾山卷起雪千堆。shà dì qĭ lái yín yī xiàn，jià shān juăn qĭ xuĕ qiān duī。

列江画舫浮天去，几片红旗逐浪回。liè jiāng huà făng fú tiān qù，jĭ piàn hóng qí zhú làng huí。

毕竟神京钟王气，海神岂为子胥来。bì jìng shén jīng zhōng wáng qì，hăi shén qĭ wèi zĭ xū lái。