和郭倅见寄

折节何须万夫后，蟹螯居左杯居右。zhé jié hé xū wàn fū hòu，xiè áo jū zuŏ bēi jū yòu。

先生老傀谁使然，天孙安能司唾呕。xiān shēng lăo [kuĭ,guī] shuí shĭ rán，tiān sūn ān néng sī tuò [ŏu,òu]。

尚无一字得三缣，何如卖之不龟手。shàng wú yī zì dé sān jiān，hé rú mài zhī bù [guī,jūn,qiū] shŏu。

与公正自一家人，公家日月余扃牖。yŭ gōng zhèng zì yī jiā rén，gōng jiā rì yuè yú jiōng yŏu。

每得新诗如见公，风流好在灵和柳。mĕi dé xīn shī rú jiàn gōng，fēng liú hăo zài líng hé liŭ。

题舆那听仲举辞，宣室应怀贾生久。tí yú nà tīng zhòng jŭ cí，xuān shì yīng huái [jiă,gŭ] shēng jiŭ。

当年竹马定不乏，旧雨垫巾无恙否。dāng nián zhú mă dìng bù fá，jiù yŭ diàn jīn wú yàng [fŏu,pĭ]。

我今信手任翻羹，谁解苦心杯置肘。wŏ jīn xìn shŏu [rèn,rén] fān gēng，shuí jiĕ kŭ xīn bēi zhì zhŏu。

看公隽翮当在前，笑我劳驱空晚朽。kàn gōng [juàn,jùn] hé dāng zài qián，xiào wŏ láo qū kōng wăn xiŭ。

东山掩鼻直枳，庸肯嗫嚅论不偶。dōng shān yăn bí zhí [zhĭ,zhī]，yōng kĕn niè rú lùn bù ŏu。

槛中摇尾未必然，试看於菟薄栏吼。kăn zhōng yáo wĕi wèi bì rán，shì kàn [wū,yū,yú] [tù,tú] bó lán hŏu。