上湖南崔中丞

山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。shān shàng qīng sōng mò shàng chén，yún ní qĭ hé dé xiāng qīn。

举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。jŭ shì jìn xián liáng mă shòu，wéi jūn bù qì wò lóng pín。

千金未必能移性，一诺从来许杀身。qiān jīn wèi bì néng yí xìng，yī nuò cóng lái xŭ shā shēn。

莫道书生无感激，寸心还是报恩人。mò dào shū shēng wú găn jī，cùn xīn huán shì bào ēn rén。