踏莎行（上元月明，无灯，明日霰雨屡作）

璧彩笼尘，金吾掠路。bì căi lŏng chén，jīn wú [lüè,lüĕ] lù。

海风吹断楼台雾。hăi fēng chuī duàn lóu tái wù。

无人知是上元时，一夜月明无著处。wú rén zhī shì shàng yuán shí，yī yè yuè míng wú zhù chù。

早是禁烟，朝来冻雨。zăo shì jìn yān，zhāo lái dòng yŭ。

东风自放银花树。dōng fēng zì fàng yín huā shù。

雪晴须有踏青时，不成也待明年去。xuĕ qíng xū yŏu tà qīng shí，bù chéng yĕ dài míng nián qù。