玉楼春（冬日上江西漕鲁大卿）

汉皇受禅新尧统。hàn huáng shòu chán xīn yáo tŏng。

沼跃潜鱼仪舞凤。zhăo yuè qián yú yí wŭ fèng。

五云色备观台书，万世功成贤相用。wŭ yún sè bèi guān tái shū，wàn shì gōng chéng xián xiāng yòng。

江湖襟带蛮荆控。jiāng hú jīn dài mán jīng kòng。

摩抚民劳输土贡。mó fŭ mín láo shū tŭ gòng。

愿倾石尉望尘心，来献鲁侯难老颂。yuàn qīng shí wèi wàng chén xīn，lái xiàn lŭ hóu nán lăo sòng。