次韵遂宁府宴贡士即席赋二首

谁把浮华变古风，颓波衮衮日奔冲。shuí bă fú huá biàn gŭ fēng，tuí bō gŭn gŭn rì bēn chōng。

人情容易随流去，此道分明触处逢。rén qíng róng yì suí liú qù，cĭ dào fēn míng chù chù féng。

学似董晁犹有累，文过无白愧无宗。xué sì dŏng [cháo,zhāo,zhào] yóu yŏu [lĕi,lèi,léi]，wén guò wú bái kuì wú zōng。

诸君知此皆升矣，更向根基厚自封。zhū jūn zhī cĭ jiē shēng yĭ，gèng xiàng gēn jī hòu zì fēng。