郑秀才东归凭达家书

欲寄家书少客过，闭门心远洞庭波。yù jì jiā shū shăo kè guò，bì mén xīn yuăn dòng tíng bō。

两岩花落夜风急，一径草荒春雨多。liăng yán huā luò yè fēng jí，yī jìng căo huāng chūn yŭ duō。

愁泛楚江吟浩渺，忆归吴岫梦嵯峨。chóu fàn chŭ jiāng yín hào miăo，yì guī wú xiù mèng cuó é。

贫居不问应知处，溪上闲船系绿萝。pín jū bù wèn yīng zhī chù，xī shàng xián chuán [xì,jì] lǜ luó。