饮故祭酒黄公园林

记曾飞矢集蛮毡，一着鞭争万骑先。jì céng fēi shĭ jí mán zhān，yī zhe biān zhēng wàn qí xiān。

邑篆愧分炎瘴地，朝衣犹惹御炉烟。yì zhuàn kuì fēn yán zhàng dì，cháo yī yóu ruò yù lú yān。

莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。lián táng xiăo yĭn xiāng suí tĭng，yuè xiè gāo yín shuĭ yā tiān。

此日隔花参簿尉，乌纱同乐太平年。cĭ rì gé huā [cān,cēn,shēn] bù wèi，wū shā tóng lè tài píng nián。