过黄源岭

此是辞家第几程，道由剑岭出峥嵘。cĭ shì cí jiā dì jĭ chéng，dào yóu jiàn lĭng chū zhēng róng。

上穿密霭闻天语，下领浮云作雨行。shàng chuān mì ăi wén tiān yŭ，xià lĭng fú yún zuò yŭ xíng。

千仞直从人面起，一尘不向马蹄生。qiān rèn zhí cóng rén miàn qĭ，yī chén bù xiàng mă tí shēng。

虽惭仁智粗知乐，憩听疏松夹水声。suī cán rén zhì cū zhī lè，qì tīng shū sōng jiā shuĭ shēng。