浣溪沙慢

水竹旧院落，樱笋新蔬果。shuĭ zhú jiù yuàn luò，yīng sŭn xīn shū guŏ。

嫩英翠幄，红杏交榴火。nèn yīng cuì wò，hóng xìng jiāo liú huŏ。

心事暗卜，叶底寻双朵，深夜归青琐。xīn shì àn bŭ，yè dĭ xún shuāng duŏ，shēn yè guī qīng suŏ。

灯尽酒醒时，晓窗明、钗横鬓嚲。dēng jìn jiŭ xĭng shí，xiăo chuāng míng、chāi héng bìn duŏ。

怎生那。zĕn shēng nà。

被间阻时多。bèi jiān zŭ shí duō。

奈愁肠数叠，幽恨万端，好梦还惊破。nài chóu cháng shŭ dié，yōu hèn wàn duān，hăo mèng huán jīng pò。

可怪近来，传语也无个。kĕ guài jìn lái，[chuán,zhuàn] yŭ yĕ wú gè。

莫是瞋人呵。mò shì chēn rén [hē,kē,ā,á,ă,à,a]。

真个若瞋人，却因何、逢人问我。zhēn gè ruò chēn rén，què yīn hé、féng rén wèn wŏ。