南歌子（时方自佥厅会议催科，事罢即作此游）

误入红莲幕，来依玉树丛。wù rù hóng lián mù，lái yī yù shù cóng。

也将尘迹寄东风。yĕ jiāng chén jì jì dōng fēng。

忙里偷闲同到、此山中。máng lĭ tōu xián tóng dào、cĭ shān zhōng。

迥野韶华丽，晴岚秀色钟。jiŏng yĕ sháo huá lì，qíng lán xiù sè zhōng。

凭高凝望倦扶筇。píng gāo níng wàng juàn fú qióng。

喜见今年和气、满南东。xĭ jiàn jīn nián hé qì、măn nán dōng。