瑞鹤仙

听梅花再弄。tīng méi huā zài nòng。

残酒醒，无寐寒衾愁拥。cán jiŭ xĭng，wú mèi hán qīn chóu yōng。

凄凉谁与共。qī liáng shuí yŭ gòng。

谩赢得，别恨离怀千种。mán yíng dé，bié hèn lí huái qiān zhòng。

拂墙树动。fú qiáng shù dòng。

更晓来、云阴雨重。gèng xiăo lái、yún yīn yŭ [zhòng,chóng]。

对伤心好景，回首旧游，恍然如梦。duì shāng xīn hăo jĭng，huí shŏu jiù yóu，huăng rán rú mèng。

欢纵。huān zòng。

西湖曾是，画舫争驰，绣鞍双控。xī hú céng shì，huà făng zhēng chí，xiù ān shuāng kòng。

归来夜中。guī lái yè zhōng。

要银烛，卸金凤。yào yín zhú，xiè jīn fèng。

到而今，谁拣花枝同载，谁酌酒杯笑捧。dào ér jīn，shuí jiăn huā zhī tóng zài，shuí zhuó jiŭ bēi xiào pĕng。

但逢花对酒，空只自歌自送。dàn féng huā duì jiŭ，kōng zhĭ zì gē zì sòng。