咏子规

千年冤魄化为禽，永逐悲风叫远林。qiān nián yuān pò huà wèi qín，yŏng zhú bēi fēng jiào yuăn lín。

愁血滴花春艳死，月明飘浪冷光沉。chóu xuè dī huā chūn yàn sĭ，yuè míng piāo làng lĕng guāng chén。

凝成紫塞风前泪，惊破红楼梦里心。níng chéng zĭ sài fēng qián lèi，jīng pò hóng lóu mèng lĭ xīn。

肠断楚词归不得，剑门迢递蜀江深。cháng duàn chŭ cí guī bù dé，jiàn mén tiáo dì shŭ jiāng shēn。