正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首

近代一人耳，吾乡老朱先。jìn dài yī rén ĕr，wú xiāng lăo zhū xiān。

甲子如我今，犹活十许年。jiă zĭ rú wŏ jīn，yóu huó shí xŭ nián。

漳州复潭州，说经入从班。zhāng zhōu fù tán zhōu，shuō jīng rù cóng bān。

无何党祸作，委顺不怨天。wú hé dăng huò zuò，wĕi shùn bù yuàn tiān。

余生几明日，小子其勉旃。yú shēng jĭ míng rì，xiăo zĭ qí miăn zhān。