雨中寄兴

范阳豪侠未销沉，总为燕歌动楚吟。fàn yáng háo xiá wèi xiāo chén，zŏng wèi yàn gē dòng chŭ yín。

白草金陵迷马迹，秋风贾峪隔岩阴。bái căo jīn líng mí mă jì，qiū fēng [jiă,gŭ] yù gé yán yīn。

十年未洗尘随脚，万事还经雨到心。shí nián wèi xĭ chén suí jiăo，wàn shì huán jīng yŭ dào xīn。

欲为房山留半日，簿书明发正骎骎。yù wèi fáng shān liú bàn rì，bù shū míng fà zhèng qīn qīn。