上亭书事

自笑知公日据鞍，谁令生不近长安，此条太乐非清职，何物先生只冷官。zì xiào zhī gōng rì [jù,jū] ān，shuí lìng shēng bù jìn cháng ān，cĭ tiáo tài lè fēi qīng zhí，hé wù xiān shēng zhĭ lĕng guān。

背日潢污犹鼎沸，隔唇喉舌亦灰乾。bèi rì huáng wū yóu dĭng fèi，gé chún hóu shé yì huī qián。

五浆不馈寻常客，却作行人一等看。wŭ [jiāng,jiàng] bù kuì xún cháng kè，què zuò xíng rén yī dĕng kàn。