对花吟

今年花似昔年开，今日人开昔日怀。jīn nián huā sì xī nián kāi，jīn rì rén kāi xī rì huái。

烦恼全无半掐子，喜欢长有百车来。fán năo quán wú bàn qiā zĭ，xĭ huān cháng yŏu băi chē lái。

光阴已过意未过，齿发虽颓志未颓。guāng yīn yĭ guò yì wèi guò，chĭ fà suī tuí zhì wèi tuí。

人问尧夫曾出否，答云方自洞天回。rén wèn yáo fū céng chū [fŏu,pĭ]，[dá,dā] yún fāng zì dòng tiān huí。