沁园春（寿许宰二月初一）

三百篇诗，三十六篇，以祈寿言。sān băi piān shī，sān shí liù piān，yĭ qí shòu yán。

惟上天所佑，锡之君子，中心岂弟，盖有仁存。wéi shàng tiān suŏ yòu，xī zhī jūn zĭ，zhōng xīn qĭ dì，gài yŏu rén cún。

允矣我公，韦平世胄，学问于兹有本原。yŭn yĭ wŏ gōng，wéi píng shì zhòu，xué wèn yú zī yŏu bĕn yuán。

临民处，看精神秋彻，气宇春温。lín mín chù，kàn jīng shén qiū chè，qì yŭ chūn wēn。

由来淑景中分。yóu lái shū jĭng zhōng fēn。

第一日桑弧挂左门。dì yī rì sāng hú guà zuŏ mén。

是赋受不凡，仁而宜寿，笑渠谄子，徒费辞繁。shì fù shòu bù fán，rén ér yí shòu，xiào qú chăn zĭ，tú fèi cí fán。

命匪在天，算非由数，我只把公心地论。mìng fĕi zài tiān，suàn fēi yóu shŭ，wŏ zhĭ bă gōng xīn dì lùn。

从今去，管及登槐棘，福仿乾坤。cóng jīn qù，guăn jí dēng huái jí，fú făng qián kūn。