段宥厅孤桐

凤皇所宿处，月映孤桐寒。fèng huáng suŏ sù chù，yuè yìng gū tóng hán。

槁叶零落尽，空柯苍翠残。găo yè líng luò jìn，kōng kē cāng cuì cán。

虚心谁能见，直影非无端。xū xīn shuí néng jiàn，zhí yĭng fēi wú duān。

响发调尚苦，清商劳一弹。xiăng fà diào shàng kŭ，qīng shāng láo yī dàn。