归雁

冥鸿不觉又逢春，远别湘南北向秦。míng hóng bù jué yòu féng chūn，yuăn bié xiāng nán bĕi xiàng qín。

云接断行天漠漠，江涵归影水粼粼。yún jiē duàn xíng tiān mò mò，jiāng hán guī yĭng shuĭ lín lín。

关山叫落三更月，旅馆愁惊万里人。guān shān jiào luò sān gēng yuè，lǚ guăn chóu jīng wàn lĭ rén。

莫怪东风催去翮，清秋芦渚又来宾。mò guài dōng fēng cuī qù hé，qīng qiū lú zhŭ yòu lái bīn。