题滕王阁

五云窗户瞰沧浪，犹带唐人翰墨香。wŭ yún chuāng hù kàn cāng làng，yóu dài táng rén hàn mò xiāng。

日月四时黄道阔，江山一片画图长。rì yuè sì shí huáng dào kuò，jiāng shān yī piàn huà tú cháng。

回风何处抟双雁，冻雨谁人驾独航。huí fēng hé chù tuán shuāng yàn，dòng yŭ shuí rén jià dú háng。

回首十年此漂泊，阁前新柳已成行。huí shŏu shí nián cĭ piāo bó，gé qián xīn liŭ yĭ chéng xíng。