早发平昌（一作昌平）岛

解缆春风后，鸣榔晓涨前。jiĕ lăn chūn fēng hòu，míng láng xiăo zhăng qián。

阳乌出海树，云雁下江烟。yáng wū chū hăi shù，yún yàn xià jiāng yān。

积气冲长岛，浮光溢大川。jī qì chōng cháng dăo，fú guāng yì dà chuān。

不能怀魏阙，心赏独泠然。bù néng huái wèi què，xīn shăng dú líng rán。