游栖真洞

黄冠具行舆，邀我游栖真。huáng guān jù xíng yú，yāo wŏ yóu qī zhēn。

山家杂水树，野径横荆榛。shān jiā zá shuĭ shù，yĕ jìng héng jīng zhēn。

长松卧苍蛟，乱石错紫鳞。cháng sōng wò cāng jiāo，luàn shí cuò zĭ lín。

委曲至洞府，积雪开双门。wĕi qū zhì dòng fŭ，jī xuĕ kāi shuāng mén。

结顶宝盖高，下可容百人。jiē dĭng băo gài gāo，xià kĕ róng băi rén。

神仙独何之，棋局今犹存。shén xiān dú hé zhī，qí jú jīn yóu cún。

翠子拂不落，衣袖生清芬。cuì zĭ fú bù luò，yī xiù shēng qīng fēn。

山间局未终，浮世三千春。shān jiān jú wèi zhōng，fú shì sān qiān chūn。

安得从之游，一笑凌层云。ān dé cóng zhī yóu，yī xiào líng céng yún。