玉楼春

我公两器兼文武。wŏ gōng liăng qì jiān wén wŭ。

谈笑岩廊无治古。tán xiào yán láng wú zhì gŭ。

红颜绿发已官高，赤舄绣裳今仲父。hóng yán lǜ fà yĭ guān gāo，chì xì xiù [shang,cháng] jīn zhòng fù。

我欲形容无妙语。wŏ yù xíng róng wú miào yŭ。

颂穆清风须吉甫。sòng mù qīng fēng xū jí fŭ。

望公聊比泰山云，岁岁年年天下雨。wàng gōng liáo bĭ tài shān yún，suì suì nián nián tiān xià yŭ。