奉酬忠武李相公见寄

直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。zhí jì xiān cháo wèi yŭ yīng，néng yí xiào yŏu zuò zhōng zhēn。

剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。jiàn mén shī xiăn céng fù hŭ，huái shuĭ ān liú yuán zhăn jīng。

黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。huáng gé bì chuáng wéi shì jiăn，sān gōng èr bó wèi wèi róng。

惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。huì lián hū zèng chí táng jù，yòu qiăn léi shī pò dăn jīng。