听唱山鹧鸪（一作听吹鹧鸪）

金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。jīn gŭ gē [chuán,zhuàn] dì yī liú，zhè gū qīng yuàn bì yān chóu。

夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。yè lái [shĕng,xĭng] dé céng wén chù，wàn lĭ yuè míng xiāng shuĭ qiū。