李田道中

老树围修竹，清流浸白沙。lăo shù wéi xiū zhú，qīng liú jìn bái shā。

沿山石磊块，隔岸路丫叉。yán shān shí lĕi kuài，gé àn lù yā [chā,chá,chă,chà]。

渐渐乡音别，迢迢去意賖。jiàn jiàn xiāng yīn bié，tiáo tiáo qù yì shē。

沦茶谁氏女，鬒发堕乌鸦。lún chá shuí shì nǚ，zhĕn fà duò wū yā。