合江亭

共思赤脚踏层冰，聊适江皋兴自清。gòng sī chì jiăo tà céng bīng，liáo shì jiāng gāo xīng zì qīng。

昨夜雨云驱浊暑，晓来烟水快新晴。zuó yè yŭ yún qū zhuó shŭ，xiăo lái yān shuĭ kuài xīn qíng。

山疑九叠张云势，滩激千岩落布声。shān yí jiŭ dié zhāng yún shì，tān jī qiān yán luò bù shēng。

巾履从来在丘壑，愿陪间日此间行。jīn lǚ cóng lái zài qiū hè，yuàn péi jiān rì cĭ jiān xíng。

却暑追随水上亭，东郊乘晓戴残星。què shŭ zhuī suí shuĭ shàng tíng，dōng jiāo chéng xiăo dài cán xīng。

余歌咽筦来幽浦，薄雾疏烟入画舲。yú gē yàn guăn lái yōu pŭ，bó wù shū yān rù huà líng。

兴发江湖驰象魏，情钟原湿咏飞令。xīng fà jiāng hú chí xiàng wèi，qíng zhōng yuán shī yŏng fēi lìng。

故溪何日垂纶去，天天末遥岑寸寸青。gù xī hé rì chuí lún qù，tiān tiān mò yáo cén cùn cùn qīng。