比干墓

卫州三十里，荒墩草无数。wèi zhōu sān shí lĭ，huāng dūn căo wú shù。

忽听路人言，此葬比干处。hū tīng lù rén yán，cĭ zàng bĭ gān chù。

下马拊石碑，三叹不能去。xià mă fŭ shí bēi，sān tàn bù néng qù。

斐然成歌章，聊书墓头树。fĕi rán chéng gē zhāng，liáo shū mù tóu shù。

我吊比干心，不吊比干墓。wŏ diào bĭ gān xīn，bù diào bĭ gān mù。

世间贤与愚，同尽成黄土。shì jiān xián yŭ yú，tóng jìn chéng huáng tŭ。

斯人亦人尔，千千万万古。sī rén yì rén ĕr，qiān qiān wàn wàn gŭ。