怅望

白首复春前，羁栖似旧年。bái shŏu fù chūn qián，jī qī sì jiù nián。

雪侵松骨瘦，风带犬戎膻。xuĕ qīn sōng gŭ shòu，fēng dài [quăn,quán] róng shān。

高鸟连云栈，轻鸥下水船。gāo niăo lián yún zhàn，qīng ōu xià shuĭ chuán。

怀归兼念乱，怅望绿杨边。huái guī jiān niàn luàn，chàng wàng lǜ yáng biān。