朝中措（回至汴京喜而成长短句）

暂时莫荡出燕然。zàn shí mò dàng chū yàn rán。

冰柱冻层檐。bīng zhù dòng céng yán。

时节马蹄归路，杨花乱扑征鞯。shí jié mă tí guī lù，yáng huā luàn pū zhēng jiān。

如今归去，银铛宜见，七宝床边。rú jīn guī qù，yín [dāng,chēng] yí jiàn，qī băo chuáng biān。

待得退朝花底，家人争卷珠帘。dài dé tuì zhāo huā dĭ，jiā rén zhēng juăn zhū lián。