谒金门·杨花落

杨花落，燕子横穿朱阁。yáng huā luò，yàn zĭ héng chuān zhū gé。

苦恨春醪如水薄，闭愁无处着。kŭ hèn chūn láo rú shuĭ bó，bì chóu wú chù zhe。

绿野带红山落角，桃杏参差残萼。lǜ yĕ dài hóng shān luò jiăo，táo xìng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] cán è。

历历危樯沙外泊，东风晚来恶。lì lì wēi qiáng shā wài bó，dōng fēng wăn lái è。