本是张公子,曾名萼绿华。
沉香熏小像,杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷,杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客,新买后园花。
译文
诗因贵公子新买宠伎作。注:1:本是张公子,曽名萼绿华:张公子,富平侯张放。< >:"成帝毎微行,尝与张放俱。有童謡云:燕燕尾涎涎,张公 子,时相见。"此代贵公子也。 燕燕,赵飞燕。萼绿华,《真诰》云:"升平元年,萼緑华降于羊权家,赠权火浣布金玉条脱。云: 我九疑山中得道女罗郁也。其衣上下青。"此指新伎也。2:沈香熏小象,杨柳伴啼鸦:沈香,见前注。小象,象形香炉也。古乐府《杨叛儿》意。3:露重金泥冷,杯阑玉树斜:金泥,此指服饰。《拾遗记》云:"元封中,浮圻国献兰金之泥,以此泥封匣及宫门,鬼不敢干。卫青 张骞皆受金泥之玺封。" 杯阑,犹酒阑。 玉树,身姿也。4:琴堂沽酒客,新买后园花:琴堂,司马相如酒宅有琴台。后园花,宠伎也。附: 阙名评曰:此的系与狎客者,观诗意自知。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评> 汉书.外戚传>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
诗因贵公子新买宠伎作。注:1:本是张公子,曽名萼绿华:张公子,富平侯张放。< >:"成帝毎微行,尝与张放俱。有童謡云:燕燕尾涎涎,张公 子,时相见。"此代贵公子也。 燕燕,赵飞燕。萼绿华,《真诰》云:"升平元年,萼緑华降于羊权家,赠权火浣布金玉条脱。云: 我九疑山中得道女罗郁也。其衣上下青。"此指新伎也。2:沈香熏小象,杨柳伴啼鸦:沈香,见前注。小象,象形香炉也。古乐府《杨叛儿》意。3:露重金泥冷,杯阑玉树斜:金泥,此指服饰。《拾遗记》云:"元封中,浮圻国献兰金之泥,以此泥封匣及宫门,鬼不敢干。卫青 张骞皆受金泥之玺封。" 杯阑,犹酒阑。 玉树,身姿也。4:琴堂沽酒客,新买后园花:琴堂,司马相如酒宅有琴台。后园花,宠伎也。附: 阙名评曰:此的系与狎客者,观诗意自知。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评> 汉书.外戚传>