南朝

玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。xuán wŭ hú zhōng yù lòu cuī，jī míng dài kŏu xiù rú huí。

谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。shuí yán qióng shù zhāo zhāo jiàn，bù jí jīn lián bù bù lái。

敌国军营漂木柹，前朝神庙锁烟煤。dí guó jūn yíng piāo mù shì，qián zhāo shén miào suŏ yān méi。

满宫学士皆颜色，江令当年只费才。măn gōng xué shì jiē yán sè，jiāng lìng dāng nián zhĭ fèi cái。