和李孟芳山中话旧

尝言数见便成亲，十载相怜病与贫。cháng yán shŭ jiàn biàn chéng qīn，shí zăi xiāng lián bìng yŭ pín。

拈出清诗同讽咏，窨来白酒馈比邻。[niān,niăn] chū qīng shī tóng fĕng yŏng，[yìn,xūn] lái bái jiŭ kuì bĭ lín。

山中古栎看为社，谷口闲云喜似人。shān zhōng gŭ [lì,yuè] kàn wèi shè，gŭ kŏu xián yún xĭ sì rén。

残腊檐梅初放萼，尚堪索笑两三巡。cán là yán méi chū fàng è，shàng kān suŏ xiào liăng sān xún。