秋日即事

断雁声边小雨来，菊花强半卧苍苔。duàn yàn shēng biān xiăo yŭ lái，jú huā qiángbàn wò cāng tái。

乍寒天气虽宜酒，冷淡无心把酒杯。zhà hán tiān qì suī yí jiŭ，lĕng dàn wú xīn bă jiŭ bēi。