汴上暮秋

独立长堤上，西风满客衣。dú lì cháng dī shàng，xī fēng măn kè yī。

日临秋草广，山接远天微。rì lín qiū căo guăng，shān jiē yuăn tiān wēi。

岸叶随波尽，沙云与鸟飞。àn yè suí bō jìn，shā yún yŭ niăo fēi。

秦人宁有素，去意自知归。qín rén nìng yŏu sù，qù yì zì zhī guī。