自君之出矣

自君之出矣，玉鉴生尘垢。zì jūn zhī chū yĭ，yù jiàn shēng chén gòu。

莲子种成荷，曷时可成藕。lián zĭ zhòng chéng hé，hé shí kĕ chéng ŏu。