省试七月流火

前庭一叶下，言念忽悲秋。qián tíng yī yè xià，yán niàn hū bēi qiū。

变节金初至，分寒火正流。biàn jié jīn chū zhì，fēn hán huŏ zhèng liú。

气含凉夜早，光拂夏云收。qì hán liáng yè zăo，guāng fú xià yún shōu。

助月微明散，沿河丽景浮。zhù yuè wēi míng sàn，yán hé lì jĭng fú。

礼标时令爽，诗兴国风幽。lĭ biāo shí lìng shuăng，shī xīng guó fēng yōu。

自此观邦正，深知王业休。zì cĭ guān bāng zhèng，shēn zhī wáng yè xiū。