赋得屏风

虚屏汉宫里，有女《白头吟》。xū píng hàn gōng lĭ，yŏu nǚ《bái tóu yín》。

色倚琉璃怯，秋来湘水深。sè yĭ liú lí qiè，qiū lái xiāng shuĭ shēn。

欢情张画烛，愁坐掩清砧。huān qíng zhāng huà zhú，chóu zuò yăn qīng zhēn。

莫为苍蝇误，君王在上林。mò wèi cāng yíng wù，jūn wáng zài shàng lín。