登北固楼

不负南徐眼，来看北固云。bù fù nán xú yăn，lái kàn bĕi gù yún。

金焦两山小，吴楚一江分。jīn jiāo liăng shān xiăo，wú chŭ yī jiāng fēn。

雨气生沧壁，秋声起夕曛。yŭ qì shēng cāng bì，qiū shēng qĭ xī xūn。

半生流落恨，此日重殷勤。bàn shēng liú luò hèn，cĭ rì [zhòng,chóng] yīn qín。