题北山松轩

万木有荣谢，此松无盛衰。wàn mù yŏu róng xiè，cĭ sōng wú shèng shuāi。

萝阑秋韵起，棋罢午阴移。luó lán qiū yùn qĭ，qí bà wŭ yīn yí。

般匠雇不雇，秦君知未知。bān jiàng gù bù gù，qín jūn zhī wèi zhī。

亭亭高节在，看取雪霜时。tíng tíng gāo jié zài，kàn qŭ xuĕ shuāng shí。